X584 Trattorini

Motore bicilindrico a V con funzionamento regolare

Il trattorino è alimentato da un motore John Deere iTorque, una combinazione di funzioni del motore e un esclusivo design del cofano che garantiscono maggiori capacità di trazione, raffreddamento uniforme e durata:

Le principali caratteristiche del motore comprendono:

• 16,1 kW a 3350 giri/min
• Grande cilindrata: 726 cc (44,3 cu in.)
• Distribuzione dei cilindri a V con raffreddamento ad aria 
  • Potenza e prestazioni eccellenti
  • Alimentazione uniforme e silenziosa
  • Facilità di avviamento
• Queste caratteristiche includono:
  • Canne cilindri in ghisa
  • Valvole in testa
  • Lubrificazione forzata alla massima pressione
  • Filtro olio sostituibile
  • Filtro aria a doppio stadio
• Avviamento a spostamento di solenoide per un facile avvio, anche alle basse temperature

Alternatore a volano

Un alternatore a volano assicura notevoli capacità di ricarica rapida della batteria e dei dispositivi elettrici, come ad esempio le luci o un irroratore:

• Translation
  Capacità di carica di 15 A
• Regolata per mantenere la batteria completamente carica senza il rischio di sovraccaricarla

Il serbatoio del carburante ha un'enorme capacità: 16,7 l (4,4 U.S. gal.)

Serbatoio del carburante

I componenti di qualità dell'impianto del carburante migliorano le prestazioni e la convenienza:

• Grande capacità, 16,7 l
• Ampia apertura del bocchettone di rifornimento del serbatoio carburante con un diametro di 7,6 cm (3-in)
  • Situato sul parafango sinistro
  • Facilita il rifornimento di carburante e aiuta a eliminare le fuoriuscite
• Tappo del carburante sigillato e ancorato
  • Perdita di vapori di carburante ridotta
  • Meno possibilità di perdere il tappo del carburante

Indicatore del livello del carburante montato sul cruscotto

• Indicatore del livello del carburante in stile automobilistico sul cruscotto
  • Facile da leggere dal sedile del trattore
  • Riduce la possibilità di esaurimento del carburante
  • Elimina soste inutili per il rifornimento

X380 con piatto tosaerba Accel Deep™ 48A

Piatto tosaerba Accel Deep™ 48A

Il piatto tosaerba Accel Deep™ da 122 cm è realizzato in acciaio stampato e il design profondo con parte superiore piatta offre qualità di taglio, produttività, pulizia, durata e versatilità eccellenti. Garantisce prestazioni e dispersione dei residui di falciatura ottimali anche a velocità di sfalcio più elevate o in condizioni di erba alta:

• La profondità di 12,3 cm dell'intera scocca del piatto garantisce eccellenti prestazioni di taglio, mulching e insaccamento
  • Il sistema MulchControl™ opzionale offre prestazioni di mulching e versatilità superiori.
• Il design in acciaio stampato elimina bordi e angoli taglienti dove l'accumulo di materiale potrebbe diminuire le prestazioni di taglio
• Il piatto tosaerba è sospeso sul veicolo per garantire un taglio uniforme e livellato
  • Le ruote regolabili del tosaerba, posizionate a livello appena superiore al terreno, contribuiscono a prevenire danni al manto erboso
• Gli incrementi dell'altezza di taglio di 6,4 mm permettono di impostare il tosaerba all'altezza di taglio desiderata
• Compatibile con sistema di raccolta (MCS) ad alte prestazioni Power Flow™
• Per l'utilizzo su trattori X590 MY 2016 e successivi, X380 e X584.

Qualità di taglio eccellente

Parte inferiore del piatto tosaerba 48A (in figura, tosaerba simile per trattorino Serie X700)

Il profondo piatto tosaerba stampato offre una qualità di taglio straordinaria e permette al materiale tagliato e sospeso di uscire dal piatto senza essere tagliato di nuovo:

• Riducendo la quantità di materiale che viene tagliato di nuovo, è disponibile più potenza per il taglio dell'erba in ingresso, con un significativo miglioramento della capacità del piatto.
  • Qualità di taglio eccellente anche a velocità di taglio più elevate
• Il flusso regolare di materiale in uscita dallo scarico impedisce al materiale tagliato di interferire con il taglio dell'erba in ingresso, permettendo alle lame di tagliare il materiale in ingresso in maniera più precisa.
• Perfino in modalità di mulching l'uniformità di taglio è migliore rispetto a piatti con altri design, in quanto la maggiore profondità permette la circolazione continua, la ripetizione ottimale del taglio e la distribuzione uniforme dei residui di falciatura.
• La regolazione di precisione del sistema di livellamento del piatto tosaerba ne permette il livellamento semplice e accurato.

Produttività: operazioni più rapide

Lato destro del piatto tosaerba Accel Deep™ 48A

Il profondo piatto tosaerba stampato consente di ottenere un'elevata produttività, per completare il lavoro più rapidamente. Offre più spazio al materiale tagliato e sospeso per uscire rapidamente dal piatto, riducendo la quantità di materiale che viene nuovamente tagliato: in questo modo è disponibile più potenza per tagliare l'erba in ingresso:

• Significativo miglioramento della capacità del piatto di mantenere prestazioni di taglio eccellenti in condizioni difficili e a velocità più elevate

Ampia apertura di scarico alta e larga per consentire la movimentazione di più materiale:

• Scarico uniforme e regolare dei residui di falciatura a tutte le velocità di sfalcio
• Riduzione del rischio di intasamento, particolarmente importante durante le operazioni su erba bagnata, spessa o densa e quando l'erba tagliata viene raccolta in sacchi
• Il soffiatore 48A Power Flow™ ha un alloggiamento della bocchetta più grande di oltre il 50% rispetto al soffiatore 48X Power Flow™ utilizzato sulle macchine precedenti.

Pulizia, per il tosaerba e l'operatore

Piatto tosaerba Accel Deep™ 48A

Piatto tosaerba Accel Deep™ 48A

La forma piatta della parte superiore del piatto stampato è ideale per mantenere puliti piatto e operatore:

• Offre pochi punti dove il materiale può impigliarsi e accumularsi, tanto sopra quanto sotto il piatto.
  • Il lato superiore del piatto tosaerba rimane più pulito, riducendo tempo e fatica richiesti per la pulizia e la manutenzione
  • Il lato inferiore del piatto è autopulente, per garantire prestazioni ottimali senza accumuli di materiale che interferiscano con il flusso di aria e di residui di falciatura
  • Meno necessità di pulire e rimuovere accumuli di materiale dal lato inferiore del piatto tosaerba
• La profondità del piatto tosaerba Accel Deep™ riduce al minimo la quantità di materiale che sfugge dalla parte anteriore del piatto
  • Solo una limitata quantità di materiale può trasferirsi sull'operatore e sul piatto tosaerba
  • Anche nel caso del materiale scaricato attraverso lo scivolo, la limitata ripetizione del taglio produce frammenti più grandi, che hanno meno probabilità di finire addosso all'operatore
  • Il mulching impedisce lo scarico completo del materiale e il MulchControl™ rende il mulching una soluzione pratica per la maggior parte delle situazioni di taglio.

La pulizia del lato inferiore e superiore di un piatto tosaerba è una delle operazioni di manutenzione più frequenti:

• Il design piatto della parte superiore riduce i punti di accumulo del materiale e facilita la rimozione del materiale raccolto.

Condotto per il lavaggio del tosaerba

Condotto per il lavaggio del tosaerba con connettore per tubo flessibile reperibile in commercio

È presente un condotto per il lavaggio che agevola la pulizia del lato inferiore del piatto tosaerba.

• L'adattatore per il collegamento al condotto per il lavaggio del tubo flessibile che sarà utilizzato può essere reperito in commercio.

Cesto di raccolta posteriore da 250 l Power Flow™

Cesto di raccolta posteriore opzionale

Soffiatore Power Flow™

È disponibile un sistema di raccolta (MCS) con cesto di raccolta posteriore opzionale da 250 l. Un mezzo efficace per la raccolta di residui di falciatura e foglie:

• Il soffiatore Power Flow™ e lo scivolo sono facili da installare. Il soffiatore Power Flow™ può essere ruotato verso l'esterno per agevolare le operazioni di pulizia.
• Il design del cesto di raccolta consente di ottenere uno stile moderno, un'eccellente prestazione di raccolta in sacchi, di mantenere l'ambiente più pulito e di svuotare facilmente i sacchi:
  • Capacità di 250 l
  • Soffiatore Power Flow™ semplice da fissare (da ordinare separatamente)
  • Scivolo facile da collegare (da ordinare separatamente)
  • Condotto scarico aria
  • Pratico bloccaggio a molla
  • Indicatore di riempimento del flusso dell'aria
  • Montaggio Quik-Tatch™
  • Sommità cesto di raccolta sigillata
  • Disponibilità di sacchi a maglie larghe

È disponibile un sistema di raccolta più largo da 500 l, in aggiunta al sistema di raccolta da 250 l, per i modelli di trattori Serie X500.

Progettato per una durata superiore

Parte inferiore del piatto tosaerba 48A (in figura, tosaerba simile per trattorino Serie X700)

Ruota del tosaerba facilmente regolabile e rinforzo della parte laterale del tosaerba

Il piatto tosaerba 48A presenta robusti alloggiamenti dei fuselli per mantenere le lame perfettamente allineate anche dopo lunghi anni di utilizzo intensivo:

• In acciaio resistente stampato calibro 10; 3,4 mm
• La scocca del piatto è dotata di nervature che migliorano la robustezza dove è necessario.
• Il modello 48A ha un peso complessivo maggiore del 23 percento rispetto al piatto tosaerba Edge™ Xtra da 122 cm.

Le ruote del tosaerba sono state rinforzate:

• Maggiore robustezza e resistenza per una durata utile più lunga e senza problemi
• Regolazione dell'altezza corretta delle ruote in base all'altezza di taglio rapida e semplice

La cinghia di trasmissione a bassa tensione riduce il carico laterale sui cuscinetti inferiori del motore e sui cuscinetti del piatto tosaerba, garantendo una durata maggiore.

Il piatto tosaerba 48A è dotato di paraurti laterale con una barra in acciaio massiccio da 16 mm che garantisce robustezza e protezione.

Il doppio rivestimento a polvere ed elettroforesi fornisce una maggiore protezione antiruggine.

Versatilità: facilità di passaggio tra le modalità di scarico laterale, mulching e insaccamento

Il piatto tosaerba 48A è stato progettato per offrire il massimo livello di versatilità e facilità per passare da una modalità di scarico all'altra:

• Se il MulchControl™ opzionale è installato (assieme alle speciali lame per mulching), per passare dallo scarico laterale al mulching o viceversa è sufficiente spostare una leva.
• Per utilizzare il cesto di raccolta posteriore Power Flow™ con MulchControl™ è sufficiente portare la leva MulchControl™ in posizione di scarico laterale.

X590 con piatto tosaerba Accel Deep™ 54A

Il piatto tosaerba Accel Deep™ da 137 cm è realizzato in acciaio stampato e il design profondo con parte superiore piatta offre qualità di taglio, produttività, pulizia, durata e versatilità eccellenti. Garantisce prestazioni e dispersione dei residui di falciatura ottimali anche a velocità di sfalcio più elevate o in condizioni di erba alta:

• La profondità di 12,3 cm dell'intera scocca del piatto garantisce eccellenti prestazioni di taglio, mulching e insaccamento
  • Il sistema MulchControl™ opzionale offre prestazioni di mulching e versatilità superiori.
• Il design in acciaio stampato elimina bordi e angoli taglienti dove l'accumulo di materiale potrebbe diminuire le prestazioni di taglio. Il piatto tosaerba è sospeso sul veicolo per garantire un taglio uniforme e livellato
  • Le ruote regolabili del tosaerba, posizionate a livello appena superiore al terreno, contribuiscono a prevenire danni al manto erboso.
• Gli incrementi dell'altezza di taglio di 6,4 mm permettono di impostare il tosaerba all'altezza di taglio desiderata
• Compatibile con sistema di raccolta (MCS) ad alte prestazioni Power Flow™
• Per l'utilizzo su trattori X590 MY 2016 e successivi, X380 e X584.

Qualità di taglio eccellente

Lato inferiore piatto tosaerba 54A

Il profondo piatto tosaerba stampato offre una qualità di taglio straordinaria e permette al materiale tagliato e sospeso di uscire dal piatto senza essere tagliato di nuovo:

• Riducendo la quantità di materiale che viene tagliato di nuovo, è disponibile più potenza per il taglio dell'erba in ingresso, con un significativo miglioramento della capacità del piatto.
  • Qualità di taglio eccellente anche a velocità di taglio più elevate
• Il flusso regolare di materiale in uscita dallo scarico impedisce al materiale tagliato di interferire con il taglio dell'erba in ingresso, permettendo alle lame di tagliare il materiale in ingresso in maniera più precisa.
• Perfino in modalità di mulching l'uniformità di taglio è migliore rispetto a piatti con altri design, in quanto la maggiore profondità permette la circolazione continua, la ripetizione ottimale del taglio e la distribuzione uniforme dei residui di falciatura.
• La regolazione di precisione del sistema di livellamento del piatto tosaerba ne permette il livellamento semplice e accurato.

Produttività: operazioni più rapide

Lato destro del piatto tosaerba Accel Deep™ 54A

Il profondo piatto tosaerba stampato consente di ottenere un'elevata produttività, per completare il lavoro più rapidamente. Offre più spazio al materiale tagliato e sospeso per uscire rapidamente dal piatto, riducendo la quantità di materiale che viene nuovamente tagliato: in questo modo è disponibile più potenza per tagliare l'erba in ingresso:

• Significativo miglioramento della capacità del piatto di mantenere prestazioni di taglio eccellenti in condizioni difficili e a velocità più elevate

Ampia apertura di scarico alta e larga per consentire la movimentazione di più materiale:

• Scarico uniforme e regolare dei residui di falciatura a tutte le velocità di sfalcio
• Riduzione del rischio di intasamento, particolarmente importante durante le operazioni su erba bagnata, spessa o densa e quando l'erba tagliata viene raccolta in sacchi
• Maggiore velocità del soffiatore del modello 54A Power Flow™, con il 20 percento di aria in più rispetto al soffiatore del modello PowerFlow™ 54X.

Cesto di raccolta posteriore da 250 l Power Flow™

Cesto di raccolta posteriore opzionale

Soffiatore Power Flow™

È disponibile un sistema di raccolta (MCS) con cesto di raccolta posteriore opzionale da 250 l. Un mezzo efficace per la raccolta di residui di falciatura e foglie:

• Il soffiatore Power Flow™ e lo scivolo sono facili da installare. Il soffiatore Power Flow™ può essere ruotato verso l'esterno per agevolare le operazioni di pulizia.
• Il design del cesto di raccolta consente di ottenere uno stile moderno, un'eccellente prestazione di raccolta in sacchi, di mantenere l'ambiente più pulito e di svuotare facilmente i sacchi:
  • Capacità di 250 l
  • Soffiatore Power Flow™ semplice da fissare (da ordinare separatamente)
  • Scivolo facile da collegare (da ordinare separatamente)
  • Condotto scarico aria
  • Pratico bloccaggio a molla
  • Indicatore di riempimento del flusso dell'aria
  • Montaggio Quik-Tatch™
  • Sommità cesto di raccolta sigillata
  • Sacchi a maglie larghe disponibili

È disponibile un sistema di raccolta più largo da 500 l, in aggiunta al sistema di raccolta da 250 l, per i modelli di trattori Serie X500.

Pulizia, per il tosaerba e l'operatore

Piatto tosaerba Accel Deep™ 54A

Piatto tosaerba Accel Deep™ 54A

La forma piatta della parte superiore del piatto stampato è ideale per mantenere puliti piatto e operatore:

• Offre pochi punti dove il materiale può impigliarsi e accumularsi, tanto sopra quanto sotto il piatto.
  • Il lato superiore del piatto rimane più pulito, riducendo tempi e fatica richiesti per la pulizia e la manutenzione
  • Il lato inferiore del piatto è autopulente, per garantire prestazioni ottimali senza accumuli di materiale che interferiscano con il flusso di aria e di residui di falciatura
  • Meno necessità di pulire e rimuovere accumuli di materiale dal lato inferiore del piatto tosaerba
• La profondità del piatto tosaerba Accel Deep™ riduce al minimo la quantità di materiale che sfugge dalla parte anteriore del piatto
  • Solo una limitata quantità di materiale può trasferirsi sull'operatore e sul piatto tosaerba
  • Anche nel caso del materiale scaricato attraverso lo scivolo, la limitata ripetizione del taglio produce frammenti più grandi, che hanno meno probabilità di finire addosso all'operatore
  • Il mulching impedisce lo scarico completo del materiale e il MulchControl™ rende il mulching una soluzione pratica per la maggior parte delle situazioni di taglio.

La pulizia del lato inferiore e superiore di un piatto tosaerba è una delle operazioni di manutenzione più frequenti:

• Il design con lato superiore piatto riduce i punti dove il materiale può accumularsi e agevola la rimozione di eventuale materiale accumulato.

Condotto per il lavaggio del tosaerba

Condotto per il lavaggio del tosaerba con connettore per tubo flessibile reperibile in commercio

È presente un condotto per il lavaggio che agevola la pulizia del lato inferiore del piatto tosaerba:

• L'adattatore per il collegamento al condotto per il lavaggio del tubo flessibile che sarà utilizzato può essere reperito in commercio.

Progettato per una durata superiore

Lato inferiore piatto tosaerba 54A

Ruota del tosaerba facilmente regolabile e rinforzo della parte laterale del tosaerba

Il piatto tosaerba 54A presenta robusti alloggiamenti dei fuselli per mantenere le lame perfettamente allineate anche dopo lunghi anni di utilizzo intensivo:

• In acciaio resistente stampato calibro 10; 3,4 mm
• La scocca del piatto è dotata di nervature che migliorano la robustezza dove è necessario.
• Il peso complessivo del modello 54A è superiore del 3% a quello del piatto tosaerba Edge™ Xtra da 137 cm.

Le ruote del tosaerba sono state rinforzate:

• Maggiore robustezza e resistenza per una durata utile più lunga e senza problemi
• Regolazione dell'altezza corretta delle ruote in base all'altezza di taglio rapida e semplice

La cinghia di trasmissione a bassa tensione riduce il carico laterale sui cuscinetti inferiori del motore e sui cuscinetti del piatto tosaerba, garantendo una durata maggiore.

Sul lato del piatto tosaerba 54A è presente un tondino in acciaio massiccio di 16 mm di diametro che funge da paraurti laterale, fornendo resistenza e protezione aggiuntive.

Il doppio rivestimento a polvere ed elettroforesi fornisce una maggiore protezione antiruggine.

Versatilità: facilità di passaggio tra le modalità di scarico laterale, mulching e insaccamento

Il piatto tosaerba 54A è stato progettato per offrire il massimo livello di versatilità e facilità per passare da una modalità di scarico all'altra:

• Se il MulchControl™ opzionale è installato (assieme alle speciali lame per mulching), per passare dallo scarico laterale al mulching o viceversa è sufficiente spostare una leva.
• Per utilizzare il cesto di raccolta posteriore Power Flow™ con MulchControl™ è sufficiente portare la leva MulchControl™ in posizione di scarico laterale.

Leva del MulchControl™ (in figura su un piatto tosaerba 48A)

Il sistema MulchControl™ agevola le operazioni di mulching in molte condizioni di taglio in quanto non solo svolge un eccellente lavoro di mulching, ma consente anche di convertire con facilità il tosaerba quando è più opportuno scaricare lateralmente o raccogliere il materiale del prato. I vantaggi dell'utilizzo dei residui di falciatura del mulching comprendono:

• Creare un manto erboso dall'aspetto curato
• I residui di falciatura più piccoli scompaiono nel manto erboso
• Ridurre il bisogno di utilizzare fertilizzanti
• I residui di falciatura non vengono soffiati su operatore, vialetti o aiuole
• Non dover smaltire sacchi di residui di taglio

Funzionamento di MulchControl™

MulchControl™ con deflettore aperto (in figura su un piatto tosaerba 48A)

MulchControl™ con deflettore chiuso (in figura su un piatto tosaerba 48A)

Il design semplice e innovativo di MulchControl™ permette una grande facilità di utilizzo e manutenzione:

• Il sistema MulchControl™ comprende un deflettore MulchControl™ regolabile vicino allo scivolo di scarico e deflettori fissi per controllare il flusso di materiale sotto il piatto.
• L'impugnatura del MulchControl™ è posizionata sulla parte superiore del piatto tosaerba e consente di aprire e chiudere il deflettore MulchControl™.
• Quando il deflettore MulchControl™ è aperto, la maggior parte del materiale è libera di fuoriuscire attraverso il deflettore di scarico o nel sistema di raccolta.
• Quando il deflettore MulchControl™ è chiuso, il materiale rimane all'interno del piatto, viene trinciato per il mulching e depositato sul manto erboso.

MulchControl™ è adatto per le seguenti condizioni di taglio:

• Per gli operatori che solitamente eseguono il mulching, ma che scaricano lateralmente quando l'erba è troppo alta
• Per gli operatori che di solito scaricano lateralmente, ma che vorrebbero poter chiudere lo scivolo per controllare i residui di falciatura in alcune aree
• Per gli operatori che eseguono sempre il mulching su un prato principale, ma che spesso scaricano lateralmente su prati secondari
• Per gli operatori che raccolgono i residui di falciatura, ma che desiderano percorrere distanze superiori prima di svuotare il sistema di raccolta

MulchControl™ offre all'operatore il controllo completo sui residui di falciatura.

Limiti di MulchControl™

In modalità di scarico laterale, MulchControl™ continua a preparare per il mulching circa un terzo del materiale. La modalità di scarico laterale, quindi, è sostanzialmente una modalità di mulching parziale. Questo aspetto può rappresentare un vantaggio durante lo scarico laterale o la raccolta in sacchi, in quanto permette di ridurre la quantità di materiale scaricato. In altre circostanze, costituisce uno svantaggio:

• Quando si tagliano varietà di erba particolarmente robusta, quali Zoysia e Bermuda
• Quando si taglia in condizioni di umidità e crescita elevata, come nelle regioni nord-occidentali degli Stati Uniti affacciate sul Pacifico
• Quando si desidera raccogliere in sacchi più erba possibile per dare al prato un aspetto ordinato
• Con un piatto tosaerba 42A è necessario rimuovere il deflettore MulchControl™ per installare lo scivolo del cesto di raccolta

Quando si effettua la raccolta in sacchi con MulchControl™ con piatti tosaerba 48A o 54A, è possibile aprire o chiudere il deflettore MulchControl™ con il soffiatore Power Flow™ installato. Il soffiatore Power Flow™ funziona senza materiale quando il deflettore è chiuso.

Deflettore posteriore (A) da rimuovere per la raccolta in sacchi con MulchControl™ per piatti tosaerba 42A

Quando si effettua la raccolta in sacchi con MulchControl™ con un piatto tosaerba 42A, il cesto di raccolta da taglio e lancio posteriore può essere utilizzato con le lame per mulching MulchControl™. Tuttavia, il deflettore posteriore MulchControl™ (A) deve essere rimosso per installare lo scivolo del cesto di raccolta. Il deflettore viene mantenuto in sede con due bulloni a testa tonda. Per riprendere il mulching, è necessario rimuovere lo scivolo e riposizionare il deflettore.

Compatibilità MulchControl™

MulchControl™ include tutto il necessario: deflettori, lame per mulching e un'impugnatura. MulchControl™ è incluso di serie con il piatto tosaerba 42A 5378M utilizzato su trattori Serie X300 MY 2016 e successivi. MulchControl™ è un kit di installazione successiva opzionale montabile sul campo per le restanti applicazioni.

Kit post-vendita MulchControl™

Modalità di sterzata a quattro ruote

Modalità di sterzata a quattro ruote invece che a due ruote

Manovrabilità della modalità di sterzata a quattro ruote

NOTA: nello schema precedente, la linea continua indica un trattore con sterzata a quattro ruote, quella tratteggiata un trattore con sterzata a due ruote.

La modalità di sterzata a quattro ruote offre ottima manovrabilità e vantaggi nel taglio rispetto ai trattorini dotati di sterzata a due ruote (i valori di seguito corrispondono allo schema sopra):

1. Il diametro dell'area circolare non tagliata è enormemente ridotto, eliminando o riducendo enormemente la necessità di andare in retromarcia quando si taglia intorno ad alberi, arbusti e così via.

• Il raggio del cerchio non tagliato di un trattore dotato di un piatto 54A  è ridotto da 61 cm (24 in.) per le due ruote sterzanti del trattorino X590 a soli 30 cm (12 in.) per quello a quattro ruote sterzanti del trattorino X584.

• Con un trattore dotato di sterzata a quattro ruote, inoltre, il taglio all'interno di curve create da decorazioni, aiuole di fiori e così via può essere effettuato in modo molto più efficiente.

2.  Le interferenze da parte del tosaerba e delle ruote del trattore sono eliminate perché sono distanti dall'oggetto intorno a cui si effettua il taglio.

• Quando si tagliano aree rettangolari, gli angoli retti possono essere tagliati in modo più efficace ed efficiente. 

3. L'area circolare di curva esterna è ridotta, riducendo il tempo necessario per curvare e aumentando l'efficienza della falciatura.

Servosterzo idraulico

Sterzata a quattro ruote con servosterzo

Il servosterzo idraulico su quattro ruote è una dotazione standard per ottimizzare i vantaggi della sterzata a quattro ruote con curve strette e facilità di sterzata:

• Offre un controllo senza sforzi, come su un'automobile
• Riduce l'affaticamento dell'operatore e aumenta la produttività.
• Offre uno stretto raggio di svolta per un'ottima manovrabilità
• Rifinitura facile e molto efficiente intorno agli oggetti

Progettato per curve strette

Il sistema con quattro ruote sterzanti è progettato per curve strette, offrendo una maggiore efficienza del tosaerba:

• Gli angoli di ruote orientabili, curvatura e del perno di sterzaggio sono ottimizzati per ridurre lo sforzo, in particolare quando si passa dalla direzione rettilinea a una curva.
• La geometria dello sterzo è stata progettata mediante la modellazione tridimensionale (3D), in modo che le quattro ruote lavorino insieme.
• Per ridurre l'attrito sugli alberini dello sterzo posteriore sono montati cuscinetti a sfere sigillati.
• Il raggio di sfregamento ridotto riduce l'abrasione e le sterzate con scossoni.

Transasse idrostatico

Gruppi rotanti in stile pistone

Il transasse idrostatico integrato (IHT) comprende la pompa idrostatica e i gruppi rotanti del motore, posizionati nello stesso alloggiamento del differenziale e dell'assale:

• Design di tipo pistone molto efficiente
• Meno superfici di tenuta per ridurre al minimo la possibilità di perdite

La trasmissione idrostatica, se abbinata ai comandi a pedale, funziona in modo analogo al cambio automatico di un'autovettura, per cui per descriverla si utilizza spesso il termine automatica.

Le caratteristiche principali del sistema di trasmissione includono:

• Le notevoli dimensioni della pompa e dei gruppi rotanti del motore assicurano un funzionamento efficiente e lunga durata
• Alloggiamenti dell'assale su tutta la lunghezza per supportare carichi pesanti
• Controllo a pedale Twin Touch™ per un cambio facile e preciso di marcia e direzione 
• Freno a disco interno a bagno d'olio per una lunga durata e un funzionamento coerente
• Sistema interbloccante del freno che riporta i pedali in folle durante gli arresti di emergenza
• Meccanismo di ritorno che chiude la valvola di folle quando si preme il pedale del freno per avviare il motore

Filtro sostituibile

Cruise control di serie

Cruise control

Il cruise control è previsto di serie. Mantiene una velocità di marcia del trattore impostata per il taglio di grandi aree o quando si guida il trattore da un luogo a un altro.

Sistema di bloccaggio differenziale

Comando del bloccaggio differenziale:

Il bloccaggio del differenziale è previsto di serie:

• Il bloccaggio differenziale fornisce potenza positiva a entrambe le ruote motrici per una maggiore trazione.
• Il comando del bloccaggio differenziale a pedale è comodo da utilizzare per l'operatore, quando necessario.

Comandi

Comandi e indicatori (volante rimosso)

Cruscotto (trattore X590 in figura)

Il cruscotto arrotondato ha un aspetto lineare e piacevole e i comandi sono caratterizzati da ergonomicità e facilità di utilizzo:

• Per agevolare le operazioni con una turbina da neve, l'opzione RIO può essere attivata con la stessa mano utilizzata per sollevare la turbina.
• L'interruttore dell'opzione di inversione dell'attrezzo (RIO) è costituito da un pulsante giallo, facile da individuare e utilizzare.
• L'interruttore della presa di forza (PTO) permette di infilare le dita al di sotto come se fosse un'impugnatura a T, per tirarlo verso l'alto e attivare la PTO con facilità.
• I comandi sono disposti in modo intuitivo e sono facilmente accessibili.
• I comandi sono codificati a colori per facilitarne l'identificazione.
• Il comando di bloccaggio sui modelli con sollevamento a pedale, il comando di sollevamento idraulico sui modelli con sollevatore e il freno di stazionamento sono controllati per mezzo di leve a rotazione la cui attivazione richiede uno sforzo minimo.
• L'attivazione del comando Cruise è controllata per mezzo di un pulsante di tipo automobilistico.
• I comandi separati di regime motore e starter agevolano l'avviamento e il riscaldamento del motore alle basse temperature.
  • La leva dello starter è dotata di molla di richiamo per eliminare il rischio che il trattore venga azionato involontariamente con lo starter parzialmente chiuso.
• Il design funzionale dei comandi di acceleratore e starter assicura una sensazione confortevole e un aspetto piacevole.

Pannello di visualizzazione

A - Attenzione/stop B - Presa di forza (PTO) C - Stato di carica della batteria D - Freno di stazionamento E - Presenza dell'operatore F - Contaore G - Manutenzione

H - Bassa pressione dell'olio motore I - Malfunzionamento del motore J - Simbolo di regime del motore K - Regime del motore L - Gamma di taglio ottimale M - Indicatore del livello del carburante

Il display del quadro strumenti ha aspetto e funzionalità analoghe a quello di una moderna automobile. All'avviamento spie e indicatori si attivano e disattivano in sequenza per confermare che funzionano correttamente:

• Display con sfondo scuro per ridurre al minimo i fattori di distrazione dell'operatore.
• Display retroilluminato per offrire visibilità notturna.
  • La visibilità notturna è particolarmente utile durante l'uso della turbina da neve.
• Le scadenze relative al cambio di olio e altri interventi di manutenzione sono facilmente individuabili grazie al contaore.
• Indicatore elettronico del livello del carburante per informazioni in tempo reale sul livello.
• Contagiri con rappresentazione grafica del regime del motore.
  • Un'indicazione grafica segnala la gamma di regime da utilizzare per ottenere la migliore qualità di taglio.
• Indicatore per segnalare all'operatore quando la presa di forza (PTO) è in funzione.
• Spie luminose di attenzione e arresto per segnalare informazioni importanti visualizzate sul quadro strumenti.
  • È possibile prevenire danni e ridurre i costi di riparazione risolvendo i problemi non appena si presentano.
• Notifica di eventuali problemi se si tenta di utilizzare il piatto di taglio con gli interblocchi di PTO, sedile o freno di stazionamento non correttamente impostati.
  • Gli indicatori sono utili anche per identificare i motivi di un eventuale spegnimento della PTO o del motore quando un interblocco non è impostato correttamente.
• Indicazione di tensione della batteria bassa, normale o eccessiva.
• Spia luminosa di manutenzione che si illumina per indicare che è stato memorizzato un codice di errore per la diagnostica.
  • La diagnostica integrata sulla macchina fornisce codici di guasti che verranno utilizzati da tecnici qualificati.
    • Per esempio, un tecnico è in grado di testare la funzionalità di un interruttore e la continuità di un circuito senza attrezzi.

Il comando a pedale Twin Touch™ è facile da usare e comprende il cruise control

Comando a pedale Twin Touch

Tasto del cruise-controll sul cruscotto

I pedali Twin Touch controllano la velocità e la direzione di marcia:

• Il comando dell'avanzamento di tipo automobilistico assicura un azionamento agevole.
• L'operatore può variare la direzione senza sollevare il piede dalla piattaforma.
• La larga superficie del pedale migliora il comfort per l'operatore.

Comando velocità di crociera

Il cruise control è previsto di serie:

• Per attivarlo, premere il pulsante del cruise e tenerlo premuto fino a quando non viene rimosso il piede dal pedale di avanzamento.
• Per l'arresto di emergenza è possibile disinserire il cruise control premendo sul pedale del freno o sul pedale di marcia avanti.

Regolazione dell'altezza dell'apparato di taglio

Regolazione dell'altezza dell'apparato di taglio

Il pomello consente la rapida e semplice regolazione dell'altezza di taglio del tosaerba:

• L'altezza di taglio del tosaerba può essere regolata con incrementi di 6,4 mm (0,25") da 2,5 mm a 10,2 mm (da 1" a 4")
• Ogni volta che viene abbassato, l'apparato di taglio ritorna alla stessa altezza prestabilita.
• Onboard deck-leveling gauge and Exact Adjust tool conveniently located in the storage compartment under the seat
  • Utilizzato unitamente ai condotti di regolazione di precisione per l'agevole e preciso livellamento dell'apparato di taglio al fine di garantire prestazioni di taglio ottimali

Comodo sollevamento idraulico

Leva di sollevamento idraulico

La comoda leva di sollevamento idraulico facilita il sollevamento e l'abbassamento del tosaerba o la sua attivazione:

• La leva di comando di sollevamento idraulico è posizionata sul cruscotto, vicino al volante.
• Il sollevamento idraulico offre un controllo dell'apparecchiatura rapido, facile e preciso a portata di mano.
• Il galleggiante di azionamento è incorporato nel tirante di sollevamento.

Comando freno di stazionamento

Freno di stazionamento

L'azionamento del pedale del freno attiva i freni a disco interni a bagno d'olio (offrendo eccellente resistenza e durata utile) per un arresto sicuro.

Il comando del freno di stazionamento è ubicato in posizione comoda per un facile accesso e mantiene saldamente il pedale del freno nella posizione bloccata.

Il comando elettrica PTO è facile e comoda da usare

Interruttore PTO elettrica

Il comando della PTO elettrica per impieghi gravosi è azionata da un comodo interruttore a cruscotto.

Frizione della PTO per impieghi gravosi

Frizione PTO

La frizione della PTO è progettata per garantire lunghi cicli di inserimento/disinserimento.

L'opzione RIO per l'uso delle attrezzature in retromarcia permette di falciare anche in retromarcia

Tasto del RIO

Il taglio in retromarcia è vivamente sconsigliato.

Un operatore che ritenga necessario mantenere gli organi del trattorino in funzione durante la retromarcia, deve portare il veicolo in arresto, quindi premere il pulsante giallo, RIO quando il pedale di retromarcia viene premuto un po '. L'operatore può quindi rilasciare il tasto RIO e il rasaerba continuerà a funzionare.

Questa procedura dovrà essere ripetuta la volta successiva che l'operatore decida di mantenere il tosaerba in funzione (o un'altra attrezzatura comandata dalla PTO) mentre si procede in retromarcia.

Telaio saldato per impieghi gravosi

Contrappeso/sollevatore posteriore

Il telaio è realizzato in acciaio rinforzato sagomato, rinforzato nei punti critici e saldato per garantire una robustezza ancora superiore:

• Telaio realizzato con materiale di 2,66 mm (0,105") di spessore.
• La piastra attacco posteriore è in acciaio da 6,4 mm (0,25") e completa il gruppo telaio.
• La piastra attacco posteriore può supportare pesi Quik-Tatch fino a 19 kg (42 lb).
• Il paraurti anteriore standard può portare fino a 4 pesi Quick-Tatch da 19-kg (42 lb).

L'assale anteriore e gli alberini delle ruote sono progettati per impieghi gravosi

Assale anteriore in ghisa

L'assale anteriore è realizzato in ghisa sferoidale:

• Robusto e antiurto
• Non cede neanche in caso di carichi o urti gravosi

Per il punto di articolazione dell'assale centrale e gli alberini si utilizzano boccole sostituibili:

• Offrono un'ottima resistenza all'usura
• Le cavità di ingrassaggio previste tra le boccole assicurano la lubrificazione e l'efficienza dello sterzo tra gli interventi di ingrassaggio
• La manutenzione degli ingrassatori su ciascun alberino è agevole

Alberini dello sterzo anteriori

Alberino sterzo

Gli alberini dello sterzo anteriori sono robusti per una lunga durata:

• Offrono la robustezza necessaria per l'uso di attrezzi pesanti
  • Alberini del diametro di 25,4 mm (1")  
• Assicurano lunga durata sulle superfici di supporto
  • Cuscinetti della ruota anteriore del diametro di 25,4 mm (1")
• Cuscinetti a sfere di precisione sigillati sulle ruote anteriori garantiscono lunga durata e nessuna manutenzione

Stile attraente

Bocchette laterali del cofano

I profili regolari e arrotondati presentano un aspetto moderno ed elegante:

• Lo stile del cofano integra prese d'aria distribuite sull'intera lunghezza su entrambi i lati.
  • Funzionamento del motore a temperature inferiori
  • Livelli di rumorosità inferiori alla postazione operatore
• L'aria calda viene espulsa dalla griglia anteriore, lontano dall'operatore.
• Il cofano completamente chiuso è realizzato in materiale colorato.
  • Riduce il rumore
  • Nessun rischio di ammaccature e ossidazione
• La griglia inconfondibile, una grande area poggiapiedi e l'ampio parafango monopezzo completano l'aspetto estetico.

Due fari assicurano un'ottima visibilità

Fari di qualità

I fari sono montati di serie.

I fari di qualità rendono più facile e più sicuro il lavoro serale:

• Due lampadine da 27 W assicurano un'ottima illuminazione per una migliore visibilità durante i lavori serali.
• I fari sono facilmente azionabili da un interruttore montato sul cruscotto.
• I fari sono progettati per garantire l'illuminazione ottimale durante la falciatura e la rimozione della neve.

Le spie del cruscotto sono di diverso colore per una migliore identificazione

Display cruscotto di tipo automobilistico

La postazione operatore è progettata per assicurare il comfort dell'operatore e la facilità d'uso di tutti i comandi. I comandi sono codificati a colori per facilitarne l'identificazione.

Comodo sedile

Sedile confortevole personalizzato

Sedile confortevole personalizzato con braccioli opzionali

Un sedile personalizzato con un alto schienale da 53 cm (21 in.) assicura una guida comoda e regolare e un eccellente sostegno per l'operatore:

• Una guida più regolare e più confortevole grazie all'utilizzo di più schiuma che in un sedile anatomico e un maggior rinforzo laterale per stabilizzare l'operatore su terreni irregolari.
• Un miglior impatto visivo viene assicurato dal cuscino più spesso, da un supporto aggiuntivo nel sedile e nello schienale e dal logo John Deere ricamato, che rendono questo esclusivo sedile particolarmente bello.
• Una duttilità a lungo termine e meno possibilità di rottura sono i vantaggi del processo di personalizzazione, che non richiede processi di riscaldamento durante la produzione e assicura uno spessore del vinile più uniforme.
• I braccioli BM23761 opzionali forniscono maggiore supporto e comfort per l'operatore.
• Ridotti costi di riparazione, se la copertura del sedile dovesse essere danneggiata; è disponibile una copertura sostitutiva presso il servizio Ricambi.

Sospensione del sedile regolabile

Le molle del sedile sono regolabili secondo il peso dell'operatore

La sospensione del sedile si regola facilmente per una maggiore comodità dell'operatore:

• Il sedile, con una corsa di 17 cm (6,6"), consente all'operatore di rimanere comodamente seduto e di azionare facilmente i comandi.
• Il sedile può essere agevolmente regolato in senso longitudinale dall'operatore rimanendo seduto (15 posizioni).
• Il sedile dispone di una sospensione facilmente regolabile secondo il peso e l'altezza dell'operatore.
  • Le molle offrono una guida fluida e non fuoriescono dalla parte inferiore.
  • La posizione della molla è regolabile secondo il peso dell'operatore.
• Il sedile si inclina in avanti per proteggere dalle intemperie la superficie di seduta.
  • L'inclinazione in avanti del sedile evita che il cuscino del sedile sia esposto all'umidità e ai raggi solari, per un maggiore comfort dell'operatore.

Sedile professionale in due pezzi da 53 cm (21 in.) opzionale, con sospensione a quattro barre e guida di scorrimento

Sedile professionale in due pezzi da 53 cm (21 in.)

Comoda funzione di inclinazione all'indietro

Il sedile professionale in due pezzi da 53 cm (21 in.) opzionale, con sospensione a quattro barre e guida di scorrimento spedito sui trattori Signature Series X700, è disponibile come sedile e sospensione di aggiornamento per tutti i trattori Multi-Terrain X500 (MY 2006 e successivi). Le principali caratteristiche peculiari di questo sedile comprendono:

• Cuscino del sedile spesso per una comodità prolungata, anche dopo un'intera giornata di lavoro
• Possibilità di inclinare lo schienale per offrire il massimo comfort all'operatore
• Pratica leva laterale per sbloccare lo schienale e consentire il posizionamento
• La sospensione a quattro barre e la guida di scorrimento sono incluse per un maggiore comfort e sono imbullonate nei fori di montaggio sul piatto del parafango del trattore.
• I braccioli standard sono compresi per aumentare il sostegno e la comodità dell'operatore, riducendone così gli sforzi e migliorando la produttività, specialmente durante uno sfalcio di lunga durata. I braccioli sono regolabili per adattarsi all'operatore.

Volante inclinabile (trattore X590)

Volante inclinabile (posizione più bassa)

Volante inclinabile (posizione più alta)

NOTA: il volante inclinabile non è disponibile sui trattori X584 modello anno 2018 e successivi.

• Le cinque posizioni del volante consentono di selezionare l'impostazione più comoda (trattore X590).

Tappetini in gomma

Tappetini in gomma

I tappetini in gomma aumentano la comodità dell'operatore:

• Sono utili a isolare i piedi dell'operatore dalle vibrazioni
• Stile attraente
• Superficie antiusura di lunga durata
• Riduce le possibilità di scivolamento, anche con la superficie bagnata

Porta bicchiere, cassetta attrezzi e maniglia parafango

Sul parafango sono previsti un porta bicchiere e un portaattrezzi con coperchio accanto al sedile dell'operatore.

Le maniglie su ciascun parafango sono utili per salire e scendere dal trattore.

Presa a 12 V di serie

Una presa a 12 V è di serie e offre una comoda presa per le apparecchiature elettriche.

Connettore rapido da 12 V

Illustrazione dell'ubicazione del connettore rapido

Un connettore rapido da 12 V, al centro del veicolo, posizionato sotto la scatola fusibili del trattore, fa parte della dotazione standard per ridurre i tempi di installazione iniziali di alcuni attrezzi che ricevono l'alimentazione di 12 V dal trattore:

• Il connettore a quattro cavità comprende batteria, messa a terra e terminali dell'interruttore a chiave e viene acceso e spento con detto interruttore.

Il cofano monoblocco è semplice da aprire

Etichetta con intervalli di manutenzione posizionata sotto il cofano

Il cofano monoblocco si apre facilmente per permettere di controllare il motore ed effettuare l'assistenza:

• Importanti punti di assistenza si trovano in posizioni facilmente raggiungibili.
• Un'etichetta con l'intervallo di manutenzione è presente all'interno del cofano del trattore per praticità quando si esegue l'assistenza sul trattore.

Filtri del carburante e olio del motore facili da raggiungere per l'assistenza

I filtri del carburante e dell'olio motore, il tubo di riempimento/controllo dell'olio e il tubo di scarico dell'olio sono esposti per la manutenzione quando il cofano è aperto.

I fori di regolazione di precisione (Exact Adjust) e la rotella di livellamento consentono di regolare in modo rapido e preciso l'apparato di taglio

La rotella di livellamento e l'attrezzo esagonale sono disposti sotto il sedile del trattorino

I fori di regolazione di precisione

Un piatto di taglio deve essere regolato a livello da lato a lato e correttamente parte anteriore-posteriore per dare le migliori prestazioni di taglio. Vengono forniti a bordo del trattorino un calibro di livellamento rimovibile e una chiave exagonale per rendere facile la regolazione del piatto:

• La chiave a forma esagonale è situata sotto il sedile del trattorino in uno speciale vano
• Il piatto è fornito di viti di regolazione del livellamento che si trovano su ogni lato della piattaforma dell’operato. La regolazione grazie al comodo accesso e alla chiave esagonale in dotazione, è semplice e facile da fare, per una migliore qualità di taglio

La funzione Exact Adjust è di serie su tutti i trattori di serie Select™ X300 e X500:

• Per la regolazione del livello dell'apparato di taglio non è necessario accedere inferiormente al parafango. 
• Volantino di livellamento apparato di taglio, fori di regolazione di precisione e attrezzo esagonale interagiscono fra loro. 
  • Livellare lateralmente l'apparato di taglio
  • Impostare la posizione longitudinale corretta dell'apparato di taglio 
  • Calibrare l'altezza di taglio all'impostazione del pomello di regolazione altezza di taglio 
• Exact Adjust semplifica il livellamento dell'apparato di taglio se dotato di ventola Power Flow™. 
  • Per ottenere il miglior taglio il livello del tosaerba deve essere regolato se si esegue il taglio alternativamente con o senza la ventola installata. La funzione Exact Adjust semplifica questa operazione.

Attrezzo di livellamento apparato di taglio inserito inferiormente all'apparato di taglio

Utilizzo dell'attrezzo esagonale a sfera per il livellamento dell'apparato di taglio

Per le corrette procedure di regolazione per ciascun modello di trattore consultare il relativo manuale di uso e manutenzione. Le principali operazioni per il corretto livellamento dell'apparato di taglio comprendono:

• Parcheggiare il trattore su una superficie piana.
• Gonfiare i pneumatici alla corretta pressione.
• Consultare l'etichetta del pomello di regolazione altezza di taglio situata sulla console della macchina. Questa etichetta mostra la posizione di livellamento dell'apparato di taglio e l'ubicazione dei punti di regolazione del livellamento dell'apparato di taglio.
• Impostare il pomello dell'altezza di taglio del tosaerba sulla corretta posizione di livellamento dell'apparato di taglio di 6,4 cm (2.5 in.).
• Regolare opportunamente le ruote del piatto, in modo che non tocchino il terreno.
• Rimuovere il volantino di livellamento di bordo dell'apparato di taglio situato sotto il sedile.
• Utilizzando i fori di regolazione di precisione e l'attrezzo, regolare lateralmente l'apparato di taglio in modo che il volantino di livellamento dell'apparato di taglio si inserisca appena al di sotto del bordo inferiore destro e sinistro nei punti di regolazione previsti.
  • I punti di regolazione posteriori sinistro e destro si trovano sotto il bordo dell'apparato di taglio, in prossimità degli angoli.
• Se necessario, regolare longitudinalmente l'apparato di taglio.
  • Allentare i dadi posteriori in modo uniforme su ciascun lato dell'asta di sollevamento anteriore.
  • Ruotare il dado anteriore in modo uniforme su ciascun lato in senso orario per sollevare la parte anteriore dell'apparato di taglio o in senso antiorario per abbassarlo, fino a quando il volantino non si inserisce inferiormente al punto di regolazione anteriore.
    • Il punto di regolazione anteriore si trova sotto la parte anteriore centrale dell'apparato di taglio.
  • Al termine della regolazione, serrare i dadi posteriori.
• Reinserire il volantino nella relativa sede. 

NOTA: l'attrezzo di regolazione fornito con il trattore è una chiave esagonale sferica da 8 mm, codice M162737. L'estremità arrotondata consente una certa tolleranza nell'allineamento con la vite durante la regolazione dell'apparato di taglio.